یکی از دانشجویانم کتاب "پیامبر و دیوانه" جبران خلیل جبران را به برایم هدیه آورد. در اتاقم نشسته بودم و کتاب را می خواندم. مقدمه کتاب راجع به زندگی نامه جبران بود. مترجم از سبک نوشتن شاعرانه و عارفانه او و اينکه حامی جنبش استقلال طلبی سرزمین خود بوده است، مي گويد و به جمله ای از مقاله جبران که در یک روزنامه عربی چاپ شده بود، اشاره می کند. این جمله با توجه به رویدادهای چند ماه گذشته در خاورمیانه برایم بسیار جالب بود: "در خاورمیانه بیداری خواب را نهیب می زند. این بیداری پیروز خواهد شد، زیرا سردار آن خورشید است و لشکرش سپیده دم". و من به این فکر می کنم که همیشه افرادی هستند که جلوتر از زمان خودشان فکر می کنند!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر